Peculiarities and Difficulties in Translation of Compatative Advertising of Fast Food Restaurants
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولQuality Assessments of the Fried Oils in Fast Food Restaurants of Yazd, Iran
Background: Oils and fats are among the important constituents of foods. Lipid oxidation can cause changes in taste, flavor, smell, color, texture, and nutritional value of the foods. Deep-fat frying (temperatures of 150 to 200 °C) leads to a series of chemical and physical reactions, so that the oil is oxidized, polymerized, and hydrolyzed. Methods: In a current descriptive cross-sectional stu...
متن کاملEvaluation of Health Indicators and the Quality of Used Frying Oils in Fast Food Restaurants of Mashhad in 2018
Introduction: Recently, changes in people's lifestyles and new eating habits have diminished the importance of main dishes and have led to increasing the consumption of fast foods. Therefore, paying close attention to the health conditions and safety of the food provided in these centers can dramatically reduce the incidence of various diseases. The present study examines the environmental heal...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Fìlologìčnì traktati
سال: 2019
ISSN: 2077-804X,2410-373X
DOI: 10.21272/ftrk.2019.11(1)-8